non so a che miti ti riferisci, ma la mitologia classica, riguardo le costellazioni dello zodiaco, ha un'altra narrazione: il Capricorno era la Capra che allattò Giove sul monte Ida... l'Aquario rappresentava il giovanetto bellissimo Ganimede di cui s'invaghirono i numi e fu assunto in cielo come coppiere degli dei... la Vergine invece era la dea della giustizia Astrea, bandita da tutto il mondo e pertanto assunta in cielo... l'Ariete era quello del vello d'oro... il Toro era Giove trasformato per rapire la bella Europa, ecc... :)

Lasciando perdere l'astrologia (sai benissimo che le costellazioni sono immaginarie poichè la loro unione con segmenti è del tutto arbitraria...), le caratteristiche comuni che tu giustamente rilevi tra dei di popolazioni diverse in luoghi diversi ( ma non tanto lontani),non è affatto casuale, poiche per divulgare un culto si faceva leva proprio su ciò che già si credeva, mantenendone per lungo tempo i riti, gli aneddoti, i miti ecc.Infatti , ora sappiamo benissimo che il Cristo ( per es. ) non è nato il 25 dicembre, ma ovunque il 25 dicembre era il giorno del soltizio d'inverno, ed è per questo che ricorre anche per tutti gli altri, e così via.I punti in comune che si riscontrano in tutte le religioni dimostrano che la matrice è comune e che i vari culti e i vari 'profeti'seguenti DOVEVANO rifarsi a questa matrice se volevano avere credito e proseliti.