Sembra che la cremazione debba avvenire dopo la funzione religiosa. La vedova ha chiesto: "ma la messa funebre è per il corpo o per l'anima"?

Assolutamente assurdo. Immagino lo sgomento dei parenti stretti e di tutti gli altri...

la questione è complessa e chiama in causa motivazioni e istanze di natura filosofica, religiosa, antropologica, e sociale... la cenere è segno di una combustione, qualcosa che ha subito una trasformazione e/o metamorfosi, è indice che indica lo stato di consunzione, degradazione, passaggio di stato (va nell'aria e diventa aerea)... per la religione cristiana il corpo è la sede dell'anima, il tabernacolo santo vivificato dal soffio dello spirito e pertanto l'ostentazione di un pugnetto di cenere (che è poi ciò che il nostro corpo è;) è scandalo e oltraggio (un andare oltre)...